本文へスキップ
HainanInc

法務サービス

公証・認証

一度で受理される書類を——公証、アポスティーユまたは認証、そして当局の基準に沿った翻訳。

対応の方法

  • 海南現地対応

    当社のスタッフが当局、銀行、港に直接出向きます。

  • 委任状による遠隔対応

    ご署名は一度だけです。お客様が渡航されなくても、当社が代わりに手続きを行います。

  • 標準的な所要期間

    書類と提出先によって、通常1〜3週間です。

海外で使用する書類を中国で公証し、中国で使用する外国の書類にアポスティーユまたは認証を付して翻訳します。

当社が担う業務

  • 海外で使用するための中国の公証処での公証
  • 中国が2023年11月に加盟したアポスティーユ条約の締約国向けのアポスティーユ
  • その他の国向けの領事認証
  • 中国の当局が受理する形式での認証翻訳
  • 海外で署名するための委任状の作成

進め方

  1. 01

    確認

    提出先の当局が何を、どの形式で求めるかを確認します。

  2. 02

    準備

    書類、翻訳、委任状を準備します。

  3. 03

    公証

    公証の予約を手配して同行するか、海外での公証を調整します。

  4. 04

    アポスティーユまたは認証

    証明書を取得し、書類をお届けします。

お客様にご用意いただくもの

  • 原本または認証済みの写し
  • 使用する場所と目的
  • 署名者の身分証明書類

公証・認証について、当社チームにご相談ください

当社は海南の現場で業務を行います——登記窓口、銀行、港、出入境管理局で。あるいは委任状に基づき遠隔で。会社設立から年次の届出まで、責任を持つひとりのマネージャーが担当します。

海南を、わかりにくくしない。

自由貿易港は準備した者に報い、コンプライアンスの漏れには代償を求めます。当社の役割は、その学習曲線を縮めることです。ひとつの委任、最初から最後まで責任を持つひとつのチーム、そして最初の評価から継続的なコンプライアンスまでの明確な道筋です。