Глоссарий

Порт свободной торговли Хайнань (FTP): Особая экономическая зона на китайском острове Хайнань с льготным торговым, налоговым и инвестиционным режимом, призванным привлекать иностранный капитал и таланты.
Политика нулевых пошлин: Режим, при котором определённые ввозные пошлины не взимаются с соответствующих товаров и организаций в порту свободной торговли Хайнань; применение зависит от условий, которые проверяются и могут меняться со временем.
Реальное осуществление деятельности: Принцип, по которому фактическая деятельность организации на месте — физическое присутствие, принятие решений на месте и персонал, соразмерный заявленному бизнесу — должна соответствовать налоговому или регуляторному статусу, на который она претендует.
Предприятие со 100% иностранным капиталом (WFOE): Общество с ограниченной ответственностью, учреждённое в материковом Китае и полностью принадлежащее иностранным инвесторам; одна из самых распространённых форм, в которых иностранные компании ведут бизнес в Китае.
Номинальный работодатель (EOR): Схема, при которой третья сторона от своего имени формально нанимает сотрудников для клиента — выплачивает зарплату, вносит обязательные платежи и обеспечивает соблюдение местного трудового законодательства, — тогда как повседневной работой сотрудников руководит клиент.
Подоходный налог с физических лиц (IIT): Подоходный налог с физических лиц в Китае, который работодатель удерживает и перечисляет за работника в составе обычной обработки заработной платы.
Приоритет первой подачи (товарные знаки): Принцип регистрации товарных знаков, по которому права, как правило, принадлежат тому, кто зарегистрировал знак первым, а не тому, кто начал использовать его раньше; именно этот принцип действует в Китае. В отличие от многих стран общего права, само по себе более раннее использование в материковом Китае не создаёт охраняемых прав.
ПОД/ЗНК (AML/KYC): Регуляторные требования и внутренние процедуры для проверки личности клиента и источника средств в рамках проекта; стандартный элемент финансового и корпоративного комплаенса.
Календарь соблюдения требований: Письменный график периодических регуляторных обязанностей организации — подач, продлений и сроков отчётности, — по которому организация поддерживается в надлежащем состоянии на протяжении времени.
Законный представитель (法定代表人): Единственное лицо, указанное в регистрационных данных китайской организации, которое вправе представлять её и связывать её обязательствами. В большинстве стран происхождения у этой должности нет близкого аналога: имя зарегистрированного лица связано с действиями организации, поэтому выбор того, кто её займёт, — это решение о личном риске, а не формальность.
Конечный бенефициарный владелец (UBO): Физическое лицо, которое в конечном счёте владеет организацией или контролирует её; его определяют, прослеживая цепочку владения и контроля, а не просто считывая прямых акционеров. Контроль может возникать и из соглашений помимо долей, поэтому ответ нередко не виден в собственных регистрационных документах организации.
Ликвидация (注销): Формальная процедура закрытия китайской организации, отличная от простого прекращения деятельности. Она включает уведомление кредиторов, налоговые расчёты при ликвидации и возврат лицензий и регистраций организации; пока процедура не завершена, регистрация остаётся действующей, а обязательства продолжают наступать.
Сделка со связанной стороной: Сделка между организацией и стороной, связанной с ней владением или контролем, — аффилированной компанией, материнской компанией или компанией под общим контролем. Такие сделки выделяются и раскрываются отдельно от сделок с третьими лицами, а применяемое к ним ценообразование должно допускать последовательное объяснение.
Трансфертное ценообразование: Ценообразование в сделках между связанными сторонами и документация, которая его подтверждает. Главный вопрос: отражают ли условия между связанными компаниями те, на которых договорились бы независимые стороны; на него лучше отвечает документация, подготовленная одновременно со сделкой, чем восстановленная постфактум.
Корпоративное секретарство: Административная функция, которая поддерживает в актуальном состоянии корпоративные записи, реестры, решения и подачи компании; так в отрасли называют ту часть повседневной работы, что между значимыми событиями удерживает организацию в надлежащем состоянии, выполняется ли она внутри компании или передана на аутсорсинг.

Термины

Порт свободной торговли Хайнань (FTP)
Политика нулевых пошлин
Реальное осуществление деятельности
Предприятие со 100% иностранным капиталом (WFOE)
Номинальный работодатель (EOR)
Подоходный налог с физических лиц (IIT)
Приоритет первой подачи (товарные знаки)
ПОД/ЗНК (AML/KYC)
Календарь соблюдения требований
Законный представитель (法定代表人)
Конечный бенефициарный владелец (UBO)
Ликвидация (注销)
Сделка со связанной стороной
Трансфертное ценообразование
Корпоративное секретарство

Готовы начать на Хайнане?

Наши услуги

Наши направления охватывают весь жизненный цикл иностранной организации на Хайнане — от оценки осуществимости до подачи первых документов, создания организации и получения разрешений, выплаты зарплаты, налогов и ежедневного соблюдения требований, а затем до упорядоченной ликвидации; а также льготы порта свободной торговли, которые и объясняют, почему Хайнань, а не другое место в Китае. Единая модель работы означает, что за всё отвечает одна команда.

Хайнань — без лишней сложности.

Порт свободной торговли вознаграждает подготовленных и заставляет платить за упущения в соблюдении требований. Наша роль — сократить этот путь обучения: одно поручение, одна команда, отвечающая за результат, и понятный маршрут от первой оценки до постоянного соблюдения требований.