Формат работы
Удалённо, по доверенности
Вы подписываете один раз, а мы действуем за вас — без ваших поездок.
Обычные сроки
Проверка обычно 3–5 рабочих дней; подготовка — 1–2 недели на одно соглашение.
Коммерческие договоры на китайском и английском — подготовка и проверка: купля-продажа, поставка, дистрибуция, услуги, аренда, соглашения о совместных предприятиях и акционерные соглашения.
Что мы делаем
- Договоры купли-продажи, поставки, дистрибуции и агентские договоры
- Договоры об оказании услуг, консалтинге и аутсорсинге
- Соглашения о совместных предприятиях, акционерные и инвестиционные соглашения
- Договоры аренды и договоры о помещениях
- Двуязычная подготовка с осознанным выбором языка, имеющего преимущественную силу, и органа разрешения споров
- Проверка проекта контрагента с ответом в режиме правки
Как это устроено
- 01
Задание
Условия сделки, риски и контрагент обсуждаются на коротком звонке.
- 02
Подготовка или проверка
Партнёрская юридическая фирма готовит проект или вносит правки; мы переводим и сверяем с заданием.
- 03
Переговоры
Комментарии объясняются простым языком; правки вносятся оперативно.
- 04
Подписание
Окончательные версии, порядок подписания и использование печати компании подтверждены.
Что нужно от вас
- Term sheet или проект контрагента
- Информация о коммерческих отношениях
- Реквизиты обеих сторон
Полезно знать
Юридические консультации и подготовку документов обеспечивает наша партнёрская юридическая фирма КНР. HainanInc управляет объёмом работы, переводом и сроками и юридической фирмой не является.
Другие услуги направления «Юридические услуги»
- Подготовка и проверка договоров
- Правовой комплаенс
- Трудовое право
- Разрешение споров и взыскание долгов
- Нотариальное заверение и легализация
Обсудите «Подготовка и проверка договоров» с нашей командой
Мы выполняем работу на месте, на Хайнане, — в зале регистрации, в банке, в порту и в управлении по вопросам въезда и выезда — или удалённо, по вашей доверенности, с одним ответственным менеджером от регистрации компании до годовой отчётности.
Хайнань — без лишней сложности.
Порт свободной торговли вознаграждает подготовленных и заставляет платить за упущения в соблюдении требований. Наша роль — сократить этот путь обучения: одно поручение, одна команда, отвечающая за результат, и понятный маршрут от первой оценки до постоянного соблюдения требований.
