Legal Services

Contract Drafting and Review

Contracts that work in a Chinese court, written so you can read them.

How we deliver

Remote, by power of attorney
You sign once; we act for you without you travelling.
Typical timeline
Review typically 3–5 working days; drafting 1–2 weeks per agreement.

Commercial contracts drafted and reviewed in Chinese and English: sales, supply, distribution, services, leases, and joint-venture and shareholder agreements.

What we handle

Sales, supply, distribution and agency agreements
Service, consulting and outsourcing contracts
Joint-venture, shareholder and investment agreements
Leases and premises agreements
Bilingual drafting, with the governing language and dispute forum chosen deliberately
Review of your counterparty's draft, with a marked-up response

How it works

01
Brief
Deal terms, risks and counterparty agreed in a short call.
02
Draft or review
The partner law firm drafts or marks up; we translate and check against the brief.
03
Negotiation
Comments explained in plain English; revisions turned round.
04
Signing
Final versions, signing formalities and company-seal use confirmed.

What we need from you

Term sheet or the counterparty's draft
Background on the commercial relationship
Company details of both parties

Good to know

Legal advice and drafting come from our partner PRC law firm. HainanInc manages scope, translation and timetable, and is not a law firm.

Related insights

When a Commercial Dispute Actually Needs Arbitration, and When It Doesn't

Arbitration clauses get drafted into contracts as a default rather than a considered choice more often than the eventual dispute would suggest is wise. The decision is worth revisiting before, not during, a dispute.

BriefingAugust 11, 2026

Other services in Legal Services

Discuss Contract Drafting and Review with our team

We do the work on the ground in Hainan — at the registration hall, the bank, the port and the exit-entry bureau — or remotely under your power of attorney, with one accountable manager from incorporation to annual filings.

Our services

What we handle for companies in the Hainan Free Trade Port.

We make Hainan navigable.

The Free Trade Port rewards preparation and penalises gaps in compliance. Our role is to shorten that learning curve: one engagement, one accountable team, and a documented path from first assessment to ongoing compliance.