家族主體治理

家族持有集團裏的治理，通常在它不能再不正式的那一刻之前都是不正式的。決定在談話中做出，一家主體的簿冊不再更新，集團內部的安排靠一份沒人寫下來的默契運行好幾年——而這一切都不是問題，直到銀行、監管部門、交易對手或一位新加入的家族成員要求這家主體證明它究竟是怎樣做出某個決定的。

關聯方安排是這件事咬得最狠的地方。同一個家族控制的主體之間的交易，恰恰是税務機關或審計師最仔細審視的那一類；同期記錄它們很簡單，事後重建卻不簡單——而重建本身就會引出「為什麼需要重建」這個問題。

我們在集團的各家主體之間維護這一治理層：決議按日曆形成並歸檔，簿冊保持在期，集團內部安排在發生時即形成文檔。當一個治理問題取決於法律或税務判斷時——某項安排是否站得住、一次轉讓應當如何處理——它會交給這個家族自己的合格顧問，由我們落實結果，而不是由我們形成看法。