Регистрация товарных знаков в Китае следует принципу приоритета первой подачи: права, как правило, достаются тому, кто первым подал заявку, а не тому, кто первым стал использовать обозначение за рубежом. Для бренда, выходящего в Китай, это переворачивает привычный порядок: заявку нужно подать до того, как коммерческий импульс достигнет рынка, а не после.
Иностранные бренды теряют редко из-за латинского знака, который они не забыли заявить, а из-за китайского написания или транслитерации, которые они не заявили, — и которые зарегистрировал кто-то, лучше знающий местные традиции именования. Мы работаем с обозначением в том виде, в каком его здесь реально используют и произносят, и продолжаем отслеживать публикации после регистрации, а не считаем дело законченным после одной заявки.
В том виде, в каком бренд реально используют здесь, а не в том, что напечатан на бланке
Поиск похожих обозначений только по латинскому знаку отвечает на более узкий вопрос, чем тот, с которым сталкивается бренд. Клиенты, дистрибьюторы и поисковые системы здесь пользуются каким-то китайским написанием независимо от того, выбрал ли его сам бренд; если он не выбрал, фактическим названием становится выбор кого-то другого — иногда зарегистрированный, иногда сделанный намеренно.
Подача заявки — начало этой позиции, а не её конец. Мы отслеживаем новые заявки против вашего портфеля и выносим рекомендации по возражениям на ваше рассмотрение в пределах установленного срока оппозиции — когда ещё можно подать возражение, а не вести переговоры с тем, у кого уже есть регистрация.
Почему HainanInc?
Одна команда, отвечающая за результат
Один ответственный контакт ведёт ваш проект от первой подачи до постоянного соблюдения требований — а не череда сменяющих друг друга специалистов.
Письменный календарь
Каждая периодическая обязанность отслеживается до конкретной даты, а не до квартала, поэтому ничто не прекращается незаметно.
Построено на административных реалиях
Очерёдность подач и цепочки документов выстроены так, как хайнаньские процедуры работают на деле, а не так, как они опубликованы.
Поручения с фиксированным объёмом
Что входит и сколько это стоит, вы знаете до начала работы, а не когда приходит счёт.
Прямой контакт с тем, кто делает работу
Вопросы идут прямо в команду, которая ведёт ваши подачи, а не к менеджеру по работе с клиентами, который лишь передаёт их дальше.
Структура с учётом реального осуществления деятельности
Рекомендации учитывают то, на что регуляторы действительно смотрят при проверке права на льготы, а не только то, что подходит на бумаге.
Похожие материалы
Вся аналитикаХайнань принял закон против недобросовестной подачи заявок на товарные знаки. Вот на что он распространяется
Нормы порта свободной торговли об охране интеллектуальной собственности наказывают недобросовестные заявки, предусматривают штрафные убытки и пополняют список серьёзной недобросовестности. Бренду, подавшему заявку вторым, всё это не помогает.
Транслитерированные и иероглифические знаки: упускаемое из виду уязвимое место иностранных брендов
Иностранные бренды, выходящие в Китай, нередко регистрируют свой знак латиницей и на этом останавливаются. Последующая уязвимость обычно исходит от транслитерированного или иероглифического варианта, который никто не подал.
Другие наши направления
Проект редко ограничивается одним направлением. Узнайте, что ещё мы охватываем в порту свободной торговли Хайнань.
- Создание компании на Хайнане
- Льготы порта свободной торговли Хайнань и реальное осуществление деятельности
- Бухгалтерский учёт и налоги
- Управление организацией и корпоративное управление
- Трудоустройство и расчёт заработной платы
- Администрирование семейного бизнеса
- Слияния и поглощения
- Расширение бизнеса
- Консолидация корпоративных услуг
- Визы в Китай и мобильность персонала
Наши услуги
Наши направления охватывают весь жизненный цикл иностранной организации на Хайнане — от оценки осуществимости до подачи первых документов, создания организации и получения разрешений, выплаты зарплаты, налогов и ежедневного соблюдения требований, а затем до упорядоченной ликвидации; а также льготы порта свободной торговли, которые и объясняют, почему Хайнань, а не другое место в Китае. Единая модель работы означает, что за всё отвечает одна команда.
- Создание компании на Хайнане
- Льготы порта свободной торговли Хайнань и реальное осуществление деятельности
- Визы для руководителей и миграционные вопросы
- Номинальный работодатель (EOR) и расчёт заработной платы
- Бухгалтерский учёт и налоги
- Управление организацией и корпоративное управление
- Товарные знаки и защита бренда
Хайнань — без лишней сложности.
Порт свободной торговли вознаграждает подготовленных и заставляет платить за упущения в соблюдении требований. Наша роль — сократить этот путь обучения: одно поручение, одна команда, отвечающая за результат, и понятный маршрут от первой оценки до постоянного соблюдения требований.
